Proyecto 25715: reforma para asegurar la nacionalidad a hijos de costarricenses por nacimiento y derogación de un inciso del artículo 14

El proyecto propone cambiar la Constitución para que el inciso 2) del artículo 13 permita que cualquier hijo de padre o madre costarricense por nacimiento, nacido en el extranjero, pueda inscribirse como costarricense en el Registro Civil por voluntad propia en cualquier momento de su vida después de alcanzar la mayoría de edad, además de poder inscribirse mientras sea menor por la voluntad del progenitor costarricense. La redacción que se plantea reemplaza la regla vigente que imponía un límite temporal y agrega expresamente la posibilidad de que la persona decida inscribirse una vez mayor de edad.

El proyecto propone también derogar el inciso 4) del artículo 14 de la Constitución Política, que en su redacción actual alude a “La mujer extranjera que al contraer matrimonio con costarricense pierde su nacionalidad.” La iniciativa explica que esa disposición es discriminatoria o redundante frente a otras normas de naturalización y, por ello, se pide su supresión; como consecuencia práctica, los incisos siguientes del artículo 14 se renumerarían (los actuales incisos 5) y 6) pasarían a ser 4) y 5)).

El hijo de padre o madre costarricense por nacimiento que nazca en el extranjero podrá inscribirse “por la voluntad del progenitor costarricense, mientras sea menor de edad, o por la voluntad propia, en cualquier momento de su vida, después de alcanzada la mayoría de edad.” En la práctica esto significa que la inscripción en el Registro Civil podrá pedirla el padre o la madre cuando el hijo sea menor, o el propio interesado una vez sea mayor, sin el plazo de veinticinco años que la norma anterior imponía.

El proyecto incorpora la derogación del inciso 4) del artículo 14 y deja explícito que la reforma rige desde su publicación. Es decir, si se aprueba en los trámites correspondientes y luego se publica, el nuevo texto de la Constitución y la eliminación del inciso 4) empezarían a tener efecto a partir de esa publicación.

La modificación afecta a las personas nacidas en el extranjero que sean hijos de padre o madre costarricense por nacimiento, y al régimen constitucional de naturalización referido en el inciso 4) del artículo 14. El expediente registrado es el número 25715; la proposición fue presentada el 2026-08-17 y publicada el 2026-08-28. Como se trata de un proyecto de ley constitucional, no es ley todavía: la propuesta está sometida al trámite legislativo y debe ser aprobada en los pasos que establece la Asamblea Legislativa para producir efecto.

La inscripción por voluntad del progenitor puede efectuarse mientras la persona sea menor de edad; la inscripción por propia voluntad queda permitida “en cualquier momento de su vida, después de alcanzada la mayoría de edad.” El proyecto no agrega otras condiciones de trámite, plazos alternativos, montos ni procedimientos administrativos en el texto publicado; establece únicamente el cambio de redacción constitucional y la derogación del inciso señalado. El texto del proyecto dispone además que, por la derogación, los incisos numerados posteriores se renumerarán según lo indicado.