Proyecto 25373: Reforma para desafectar y donar dos inmuebles de Curridabat al MEP (Escuela José María Zeledón Brenes)

El proyecto propone reformar integralmente la Ley N.º 10118 para desafectar del uso y dominio público y autorizar la donación de dos predios de la Municipalidad de Curridabat al Ministerio de Educación Pública (MEP), con destino a la Escuela José María Zeledón Brenes. Esta es la decisión central que contiene la iniciativa y está pendiente de aprobación por la Asamblea Legislativa.

El proyecto modifica los artículos 1 y 2 de la ley original y en concreto declara la desafectación de dos lotes que hoy figuran como propiedad municipal para permitir su transferencia al MEP. El texto identifica cada lote con su tamaño y matrícula registral: “Un lote de novecientos diecisiete metros (917 m2) … (N.º 349996-000)” y “El segundo lote mide tres mil seiscientos cuarenta y seis metros cuadrados (3 646 m2) … (N.º 295979-000)”. Esa desafectación es el paso legal que permite después la donación.

El proyecto indica que la unión de los dos terrenos segregados dará lugar a un único “Lote resultante” destinado a centro educativo, con una medida total de cuatro mil quinientos sesenta y tres metros cuadrados (4563 m2). Además el expediente describe las porciones que la Municipalidad mantiene como restos de finca; por ejemplo, para la matrícula 349996-000 se menciona un resto de 7114.87 m2. Esos datos delimitan exactamente qué se transfiere y qué se mantiene bajo propiedad municipal.

En cuanto al trámite práctico, la norma autoriza a la Municipalidad de Curridabat a donar los lotes desafectados al MEP “libres de gravámenes y anotaciones”, lo que significa que la transferencia debe entregarse sin cargas registrales sobre los predios. También autoriza a la Notaría del Estado a confeccionar la escritura pública de traspaso y proceder a su inscripción en el Registro Público, y faculta a la Procuraduría General de la República a corregir los defectos que señale el Registro Público. Esas disposiciones señalan quién debe realizar los actos notariales y registrales necesarios para que el MEP pueda inscribir la titularidad a su nombre.

Busca corregir “inconsistencias de carácter técnico, registral y jurídico” que impiden la efectiva aplicación de la ley anterior y garantizan la correcta inscripción registral y el traspaso formal del inmueble al MEP. El proyecto señala también que la Escuela José María Zeledón Brenes atiende a una población aproximada de 142 estudiantes, y que la falta de inscripción a nombre del MEP limita el acceso a recursos públicos destinados a infraestructura educativa.

En cuanto al estado del trámite y vigencia, el expediente legislativo es el N.º 25373, fue presentado el 2026-01-19 y publicado en Gaceta con fecha 2026-01-28 (Número de Gaceta: 18). La iniciativa consignó que el Concejo Municipal de Curridabat aprobó por unanimidad la propuesta en la sesión ordinaria N.º 88-2026, celebrada el 06 de enero de 2026, mediante el Acuerdo N.º 26. El proyecto queda pendiente de que la Asamblea lo apruebe; la norma misma prevé que “Rige a partir de su publicación”, por lo que sus efectos comenzarían cuando se publique oficialmente tras su eventual aprobación.

Si la Asamblea aprueba el proyecto y se publica, la Municipalidad podrá donar las porciones descritas al MEP; la Notaría del Estado deberá levantar la escritura pública de traspaso y el Registro Público deberá inscribir al MEP como nuevo titular; si el Registro detecta defectos formales, la Procuraduría podrá corregirlos. Sólo cuando se complete la inscripción registral el MEP podrá ser considerado formalmente propietario de los terrenos destinados a la escuela. El proyecto no acredita en su texto aquí la ejecución material de esos actos: son trámites posteriores que la norma autoriza para que la transferencia sea válida.