Proyecto 24985: Reforma al artículo 572 del Código Civil para incluir a los nietos y modernizar la terminología

El proyecto propone reformar el artículo 572 del Código Civil para incluir expresamente a los nietos y las nietas en la prelación sucesoria y actualizar la terminología usada en el artículo. La iniciativa plantea que los nietos sean considerados herederos legítimos de segundo orden, con un derecho a heredar directamente cuando sus progenitores no puedan hacerlo.

El cambio afecta la prelación de quiénes suceden cuando una persona fallece sin testamento (sucesión intestada): el proyecto incluye a los nietos en el listado de herederos legítimos y busca evitar que queden excluidos en favor de parientes colaterales más lejanos. El texto del proyecto dice expresamente que la reforma propone incluir a los nietos como herederos de segundo orden y garantizar su derecho a heredar sin necesidad de recurrir al derecho de representación.

En la práctica, la propuesta pretende que los nietos puedan recibir la herencia directamente en ausencia de sus padres (por ejemplo si los padres hubieran fallecido), sin tener que invocar mecanismos indirectos como la representación que actualmente condicionan ese acceso. El proyecto explica que la normativa vigente excluye a los nietos como herederos directos y prioriza a ascendientes, colaterales e incluso instituciones estatales antes de reconocer la sucesión en línea descendente natural; por eso propone corregir esa omisión.

Reemplaza expresiones largas o arcaicas por términos más claros en lenguaje jurídico, por ejemplo sustituir "hijos e hijas de los hermanos y hermanas" por "sobrinos y sobrinas", con el objetivo de mayor claridad y precisión en la norma.

Este es un proyecto de ley ordinario presentado en la Asamblea Legislativa, identificado con el expediente número 24985, presentado el 2025-05-19 y publicado el 2025-05-26; la iniciativa fue propuesta por el diputado Carlos Andrés Robles Obando. El documento es un proyecto y está pendiente de aprobación por las instancias legislativas correspondientes.

El articulado contenido en la propuesta reescribe el artículo 572 para listar expresamente a los herederos (incluyendo "Los nietos y las nietas") y establece que la norma rige a partir de su publicación si llega a aprobarse como ley. Quedan en el texto otros ordenamientos de la prelación (cónyuge, padres, abuelos, hermanos, sobrinos, etc.) según la lista que se propone reformar.