Reposición por extravío de libros sociales de Cincuenta Mil Doscientos Dieciséis Limitada (Grupo Comercial La Chocana)

El aviso lo firma Federico Gutiérrez Castro en su calidad de representante legal de Grupo Comercial La Chocana Sociedad Anónima, y aparece publicado en La Gaceta con el identificador IN202601136702. El documento está fechado en San José el 28 de agosto del 2026 y la publicación en La Gaceta se hizo una vez.

Según el texto publicado, la reposición abarcará los siguientes libros sociales (el texto original presenta repeticiones y fragmentos cortados, por lo que la lista se reconstruye con las expresiones tal como aparecen): Libro de Actas de Asamblea de Cuotistas (también referido como Libro de Asamblea de Cuotistas y Libro de Registro de Cuotistas), Libro de Actas de Junta Directiva, y Libro de Registro de Accionistas (además aparece la expresión "Libro de Accionistas"). El aviso indica que la reposición se hará de conformidad con la normativa vigente.

El aviso publica la reposición para los efectos legales correspondientes y señala que quien se considere afectado puede manifestar su oposición dentro de un término contado desde la publicación. El texto contiene ambigüedades sobre ese plazo: en partes afirma "ocho" días hábiles y en otra parte aparecen las palabras "artículo 14 días hábiles" en una secuencia sintácticamente dañada. Por esa razón no es posible verificar con certeza, solo a partir del texto publicado, si el plazo para presentar oposición es de ocho días hábiles, catorce días hábiles, o si la referencia a "artículo" forma parte de otra oración.

En el documento figura un número que parece corresponder a legalización (4061010038075), pero la frase que lo contiene está cortada y enlazada a otra parte del texto de forma confusa, de modo que no es posible afirmar con plena seguridad desde este aviso que ese número sea efectivamente el número de legalización o que esté correctamente asociado al trámite sin consultar el original completo en La Gaceta.