Aviso de trámite de cambio de orden de apellidos solicitado por Karla María Espinoza Marten

Se hace saber que en el Juzgado Segundo Civil de San José se tramita un proceso iniciado por la señora Karla María Espinoza Marten, mayor, quien solicita cambiar el orden de sus apellidos. El aviso fue publicado en La Gaceta y fechado en el juzgado el 23 de octubre del año 2026. El expediente señalado en el texto es Exp:26- 000809-0181-CI-7. La jueza que firma el aviso es Ingrid Fonseca Esquivel.

El tribunal concede un plazo de quince días para que cualquier persona interesada se presente al proceso “a hacer valer sus derechos”.

El aviso incluye datos de domicilio de la solicitante, pero la redacción contiene una repetición o error («vecina de vecina de San José, Moravia, 900 metros este de la escuela, casa a mano derecha»). Ese fragmento está textual en la evidencia: “vecina de vecina de San José, Moravia, 900 metros este de la escuela, casa a mano derecha”. Debido a esa anomalía no puede verificarse con precisión la dirección completa a partir de este texto.

La decisión concreta que consta en el documento es únicamente que el proceso está en trámite y que se concede el plazo de quince días para la intervención de interesados. El aviso remite al artículo 55 del Código Civil, pero no describe en detalle efectos posteriores del trámite, el resultado final del cambio de apellido ni plazos adicionales. Por tanto, la información disponible permite saber quién solicita el cambio, qué cambio pide (el orden de sus apellidos), dónde se tramita (Juzgado Segundo Civil de San José), la fecha del despacho (23 de octubre de 2026), el plazo para terceros interesados (15 días) y el número de expediente; no permite concluir cómo deben ejercerse los derechos ni cuál será el resultado del proceso.