Aviso de compraventa de establecimiento mercantil entre Rain Forest Water RFW, S.A. y Distribuidora La Florida, S.A.

La notaría publica que Rain Forest Water RFW, S.A. (la Vendedora) y Distribuidora La Florida, S. A. (la Compradora) celebraron un contrato para la compraventa de un establecimiento mercantil propiedad de la Vendedora. Ese contrato prevé la venta, cesión y traspaso del conjunto de activos necesarios para operar y comercializar la línea de envasado de agua denominada en el aviso como “botlecan”, incluyendo botellas reutilizables de aluminio, la propiedad intelectual relacionada con “Rain Forest Water”, ciertos activos fijos de producción y envasado, inventario y contratos materiales. La formalización definitiva de la compraventa depende del cumplimiento de condiciones suspensivas establecidas en el contrato. El pago de cualquier acreencia legítima, si corresponde, se realizará en el cierre de la transacción según los términos acordados en el contrato.

Las partes que comparecieron ante la notaría son Rain Forest Water RFW, S.A., con domicilio en San José, Curridabat, y Distribuidora La Florida, S. A., con domicilio en Heredia, Flores. Se designó como depositaria a STCR COSTA RICA TRUST & ESCROW COMPANY LIMITED, S. A., con domicilio en San José, Escazú, Trejos Montealegre, edificio STCR, tercer piso. El aviso cita expresamente a los acreedores e interesados; son ellos las personas o entidades que pueden verse afectadas porque pueden tener derechos sobre los bienes o las deudas vinculadas al establecimiento mercantil que se pretende transferir.

De acuerdo con lo publicado, los acreedores e interesados deben presentarse ante la depositaria indicada para hacer valer sus derechos. El plazo para hacerlo es dentro de los quince días a partir de la primera publicación de este aviso. La dirección donde deben presentarse es la de la depositaria que se indica en el aviso.

El aviso fue firmado en San José el 13 de octubre de 2026 por la Notaria Pública Kattya Elena Ramírez Sibaja y se publicó en La Gaceta (Imprenta Nacional). El texto instruye que el aviso se publique tres veces consecutivas; la primera publicación es el desencadenante del plazo de quince días para la presentación de acreedores e interesados.

Por lo tanto, no es posible determinar a partir de este aviso cuáles son las condiciones suspensivas, cuándo se cerrará la operación o qué acreencias concretas existirían. La fuente oficial de este aviso es La Gaceta (Imprenta Nacional).