Constancia sobre la validez del Bill of Lading N.° H Q H F dos seis cero cuatro cero cero cinco cuatro

El documento oficial deja constancia de que el Bill of Lading (B/L) N.° H Q H F dos seis cero cuatro cero cero cinco cuatro, emitido a nombre de CORI CAR, “carece de toda validez, legitimidad o eficacia jurídica cuando se encuentre en poder de un tercero”. Esa es la declaración expresa que contiene el texto disponible.

Afecta al documento mencionado (el B/L con ese número) y a las situaciones en que dicho documento esté en posesión de una persona o entidad distinta del titular nombrado (es decir, un tercero). El documento identifica como titular a CORI CAR.

La invalidez conocida en la constancia está expresamente limitada al supuesto de que el B/L esté “en poder de un tercero”. El texto no dice ni afirma qué ocurre si el B/L permanece en poder del titular a cuyo favor fue emitido (CORI CAR). Por tanto, con la sola evidencia disponible no puede concluirse si el B/L conserva, pierde o tiene otros efectos jurídicos cuando está en manos del titular. El documento también contiene la identificación de la persona que figura en el texto como responsable de la constancia: Pablo Ernesto Ayón Montealegre, seguido de “cédula uno seis tres cuatro cero ocho cinco cinco”.

El texto aparece fechado en San José, veinticinco de agosto de dos mil veintiséis. La referencia que figura entre paréntesis en el documento es (IN202601122725).