Aviso de solicitud de nacionalidad costarricense presentada por Sugey Margarita Traña Traña

Sugey Margarita Traña Traña, nicaragüense, identificada en el aviso con DI155827523704, ha presentado una solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. El documento registra el expediente como Exp 4011-2026. El aviso emplaza a quienes tengan reparos comprobados contra esa solicitud a presentarlos por escrito en “nuestras oficinas” dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso.

Afecta a la solicitante mencionada y a cualquier persona que tenga “reparos comprobados” contra la concesión de la nacionalidad a esa persona. Esas personas pueden presentar por escrito sus reparos en las oficinas señaladas en el aviso, dentro del plazo indicado. El aviso no define qué oficinas son “nuestras oficinas”; la evidencia no especifica una dirección u oficina concreta distinta de mencionar la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil.

El texto del aviso contiene dos fechas distintas. En el cuerpo aparece la anotación “Heredia, al ser las 11:15 del 01 de setiembre de 2026.” La publicación electrónica vinculada en la evidencia corresponde a La Gaceta con fecha 18/09/2026 (archivo PDF en la Imprenta Nacional). El aviso establece que el plazo para presentar reparos corre “dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso.” Con la información textual provista no puede establecerse de manera cierta si el plazo debe contarse desde la fecha interna del documento (01 de setiembre de 2026) o desde la fecha de publicación en La Gaceta (18/09/2026). La evidencia no aclara esa diferencia.

El derecho a presentar reparos se limita a quienes tengan “reparos comprobados”; el aviso no define qué se entiende por “reparos comprobados” ni qué pruebas son necesarias. El escrito debe presentarse “por escrito” dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación; no se indica un formato obligatorio, medios electrónicos, ni requisitos adicionales.

El texto del aviso figura en la publicación identificada como La Gaceta (Imprenta Nacional). La copia textual del aviso provista en la evidencia es la que aquí se resume.

El aviso dice “por escrito en nuestras oficinas” sin precisar cuáles son esas oficinas; la evidencia no lo aclara. El aviso fija el plazo “diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso” pero la evidencia contiene dos fechas distintas (01/09/2026 y 18/09/2026) y no especifica cuál se debe tomar para el inicio del término; por tanto no puede concluirse con certeza desde qué día comienzan a contarse esos diez días hábiles. Tampoco hay en el texto información sobre el procedimiento posterior a la presentación de reparos, requisitos probatorios, ni la forma en que se comunicará una decisión final.

Nombre de la solicitante: Sugey Margarita Traña Traña. Nacionalidad según el aviso: nicaragüense. Documento de identificación: DI155827523704. Expediente asignado: Exp 4011-2026. Frase sobre el plazo: “dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso.” Frase sobre la presentación: “los presenten por escrito en nuestras oficinas.” Fecha y hora que figuran en el aviso: “Heredia, al ser las 11:15 del 01 de setiembre de 2026.” Fecha de la publicación electrónica en la evidencia: 18/09/2026. Identificador del aviso en la evidencia: ( IN202601123078 ).