Solicitud en escritura para otorgar poder limitado al Registro de Transparencia y designar correo de notificaciones

Por escritura número ciento trece, otorgada ante la notaría a las dieciséis horas del día treinta y uno de julio del año dos mil veintiséis, la empresa NORMANTON INC SOCIEDAD ANONIMA (cédula de personería jurídica: tres - ciento uno - cuatrocientos sesenta y nueve mil ochocientos dieciséis) solicita dos medidas concretas. El texto reproduce literalmente la solicitud central: “Poder Generalísimo limitado al Registro de Transparencia y Beneficiarios Finales” a favor de la señora Flor Emilia Rivas León. La misma escritura también solicita “la inclusión del correo electrónico sperrony@aim.com como medio oficial de notificaciones.” La frase que consta en el documento es exactamente: “Poder Generalísimo limitado al Registro de Transparencia y Beneficiarios Finales” y la inclusión del correo “como medio oficial de notificaciones”. La escritura termina con la indicación de lugar, fecha y la mención del notario tal como aparece en la publicación: “San José, treinta y uno de julio del año dos mil veintiséis. Lic. Roberto Ruffin Murillo.—1 vez.— ( IN202601117371 ).”

afecta a NORMANTON INC SOCIEDAD ANONIMA y designa como beneficiaria o apoderada a la señora Flor Emilia Rivas León. La empresa pide que se le otorgue a ella un mandato descrito textualmente como “Poder Generalísimo limitado al Registro de Transparencia y Beneficiarios Finales”. Esa expresión está en la escritura tal cual y es la única descripción del alcance del poder que contiene el documento.

Por tanto, a partir solo de esta escritura no puede concluirse que el poder esté vigente, inscrito o que el correo ya se use formalmente como medio de notificaciones; esos efectos dependen de trámites o registros posteriores que el texto no consigna.

la explicación se basa en la reproducción de la escritura publicada en La Gaceta (referencia en la publicación oficial: IN202601117371). El texto citado en esta explicación reproduce literalmente los fragmentos relevantes que contiene la escritura publicada.