Inscripción en escritura pública de un correo electrónico para LEASING AUTOMOTRIZ SOCIEDAD ANÓNIMA

La inclusión consta en un documento otorgado ante Notario Público y publicado en La Gaceta.

La forma escrita del correo incluye un espacio entre “moorestahl.” y “om”, lo que hace incierto si la dirección correcta es info@moorestahl.om, info@moorestahl.com u otra variante; la evidencia no permite confirmar la ortografía correcta ni la existencia funcional de la cuenta.

El acta o escritura fue otorgada “de las 09:30 horas del 02 junio 2026” y el documento aparece fechado “San José, 10 Agosto 2026.” El registro en La Gaceta lleva la referencia IN202601117260 y el documento original está disponible en la publicación oficial de La Gaceta (Imprenta Nacional) en la dirección señalada en la evidencia.

En la parte transcrita se nombra a dos personas como Notario Público: “Ronald Brealey Mora y Erick Brealey Bejarano, de las 09:30 horas del 02 junio 2026.” Más adelante aparece una firma o anotación que dice “Lic. ronald brelay mora Notario Público.” Hay una discrepancia en la grafía del apellido y en la capitalización (“Brealey” frente a “brelay”), así como en la repetición del nombre. La evidencia es contradictoria en estos fragmentos; no se puede determinar con certeza cuál es la grafía correcta ni si se trata de la misma persona en ambas menciones o de dos personas distintas. La explicación se limita a señalar esta inconsistencia porque la fuente no la aclara.

La transcripción literal muestra errores o espacios que generan incertidumbre sobre el correo y sobre la identidad exacta del notario o notarios. No se debe asumir la forma correcta del correo, su funcionamiento ni la identidad correcta del notario sin consultar el documento original o al registro correspondiente. La explicación aquí se limita a lo que aparece en esa publicación y evita cualquier interpretación no respaldada por el texto publicado.