Aviso de modificación del pacto social de ANJO SUN VALLEY REAL ESTATE CORPORATION SOCIEDAD ANÓNIMA

Se publica en La Gaceta un aviso que informa la existencia de una modificación del pacto social de la sociedad identificada en el texto como “ANJO SUN VALLEY REAL ESTATE CORPORATION SOCIEDAD ANÓNIMA¨”. El aviso reproduce referencias formales de la escritura pública que contiene la modificación: escritura número treinta y dos, otorgada “de esta notaria ocho horas del día veintitrés de junio del año dos mil veintiséis”. La publicación está fechada en San José el día veinticuatro de junio del año dos mil veintiséis y registra al Notario Público Mario Alberto Bustamante Arguedas.

En el mismo texto aparece el nombre “CINTYA PATRICIA SIBAJA CUADRA” asociado a la palabra presidenta, tal como fue impreso en el aviso. Por tanto, a partir de esta publicación no puede saberse qué efectos jurídicos concretos produce la modificación ni a partir de qué momento esos efectos son aplicables frente a terceros; esa información está en la escritura pública mencionada.

El texto publicado contiene fragmentos con puntuación o redacción que resultan ambiguos o truncos, por ejemplo la secuencia literal: “de la compañía ANJO SUN VALLEY REAL ESTATE CORPORATION SOCIEDAD ANÓNIMA¨ presidenta CINTYA PATRICIA SIBAJA CUADRA.” Esa redacción impide reconstruir con seguridad la relación exacta entre los elementos mencionados (nombre de la sociedad, su forma y la referencia a la presidenta) más allá de lo que se reproduce textualmente.

Esta explicación se limita a lo que consta en el aviso publicado en La Gaceta y no añade ni infiere cambios no consignados en esa fuente.