Protocolización de acta de Asamblea de cuotistas de TRES – CIENTO DOS – OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CIENTO TRES, S.R.L.: reforma de administración y designación de dirección electrónica

Por escritura otorgada ante notario, se protocolizó el acta de la Asamblea de Cuotistas de la sociedad TRES – CIENTO DOS – OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CIENTO TRES, S.R.L., en la que se acordó: (1) reformar la cláusula del contrato social que regula la administración y representación de la sociedad; y (2) designar una dirección electrónica oficial de la sociedad para recibir notificaciones administrativas y judiciales. El documento menciona que estas medidas se adoptaron “en cumplimiento a la Ley N.º diez mil quinientos noventa y siete.”

El texto oficial registra que la escritura se otorgó “a las diez horas con treinta minutos, del día diecisiete de junio de junio dos mil veintiséis.” Esa frase aparece tal cual en el documento; contiene la repetición “de junio de junio” que puede ser una errata, pero es parte del texto original y no se corrige aquí. La protocolización se indicó en San José, diecisiete de junio de dos mil veintiséis. El acta fue protocolizada ante el Notario Público Lic. Eric Scharf Taitelbaum, según el documento publicado.

Afecta a la sociedad identificada con la razón social y con la cédula de persona jurídica número tres – ciento dos – ochocientos cincuenta y un mil ciento tres. Lo que cambió, según el acta, son (a) la redacción de la cláusula sobre administración y representación y (b) la designación de una dirección electrónica oficial para recibir notificaciones administrativas y judiciales.

El acto consignado es la protocolización del acta ante notario; el documento no afirma otros efectos (por ejemplo, inscripción registral, puesta en vigor de la reforma estatutaria o la fecha de vigencia de la nueva cláusula) más allá de lo literal que contiene la escritura. Donde el texto oficial es ambiguo o incompleto (por ejemplo la errata en la fecha y la omisión del contenido de la reforma y de la dirección electrónica), esta explicación lo señala sin corregir ni inferir datos.