Adición a escritura pública que excluye a una persona como asociada por error

La Notaría a cargo de la Notaria Pública Merly González Mayorga registró una escritura adicional (número 245) otorgada el 08 de junio del 2026 a las 11:00. Esta adición modifica la escritura pública número 242, que fue otorgada el 14 de Abril del 2026 a las 16:00 en Playa Blanca, Puerto Jiménez. La adición dispone expresamente que no se tome como asociada a la señora KATTIA VILLALOBOS UMAÑA, porque su nombre se incluyó en la escritura adicionada por error. En todo lo demás, la escritura principal (la número 242) “se mantiene firme y valedera” según el texto del instrumento adicional.

Afecta directamente a la persona nombrada: KATTIA VILLALOBOS UMAÑA, identificada en el documento con la descripción literal: “mayor, casada una vez, del hogar , vecina de cuatrocientos cincuenta metros noroeste del puente de hamaca Barrio Los Mangos. distrito primero Ciudad Cortés, Cantón quinto Osa, provincia de Puntarenas, cédula de identidad número seis- doscientos cincuenta – novecientos noventa y cuatro”. El instrumento declara que esa persona no forma parte de los asociados fundadores y por esa razón se la excluye como asociada.

El instrumento adicional se afirma presentado al Diario del Registro Nacional bajo Tomo: 2026, Asiento: 321499 (esa referencia aparece en el texto). El documento consignado en La Gaceta está fechado en San José, 03 de agosto de 2026, y lleva la firma de la Licda. Merly González Mayorga, carné 9001, como notaria.

El documento reproduce expresiones con redacción imprecisa o poco claras, por ejemplo la descripción del domicilio y la forma escrita de la cédula (“seis- doscientos cincuenta – novecientos noventa y cuatro”). Esas frases se han transcrito tal como aparecen en la evidencia; con el texto disponible no es posible precisar si corresponden exactamente a formatos oficiales de dirección o cédula.