Edicto sobre trámite de cambio de nombre en el Juzgado Civil de Cartago

Se hace saber que en el Juzgado Civil de Cartago se tramita un proceso de cambio de nombre promovido por la persona identificada como Elodia Patricia Chinchilla Villalta. El edicto indica que la promovente quiere cambiar su nombre a “Patricia mismos apellidos”. Se concede un plazo de quince días para que cualquier persona interesada se presente en el proceso y haga valer sus derechos, conforme al Artículo 55 del Código Civil. La persona interesada debe, además, acudir a la Imprenta Nacional para cancelar los derechos de publicación de este edicto. El edicto ordena su publicación una sola vez en el diario oficial La Gaceta. El expediente se identifica como Exp:26- 000545-0640-C1-0. El documento fue emitido por el Juzgado Civil de Cartago a las once horas con siete minutos del uno de Setiembre del dos mil veintiséis, firmado por Jainer Alonso Gamboa Munoz, Juez Tramitador.

se publica el aviso del inicio del trámite de cambio de nombre promovido por la persona mencionada y se fija el plazo procesal de quince días para terceras personas interesadas. En lo que obliga o requiere el edicto: exige que la persona interesada (entiéndase quien promueve el cambio) cancele los derechos de publicación en la Imprenta Nacional. Como condición de publicación, el edicto indica que se hará una sola publicación en La Gaceta.

el fragmento “cambiarse el nombre a Patricia mismos apellidos” está redactado de forma imprecisa; no especifica si la persona solicita eliminar “Elodia” y quedar como “Patricia” con los mismos apellidos, ni si pretende algún otro ajuste en el orden o forma de los apellidos. El edicto también contiene la descripción “mayor, Casado/a, Costurero(a)” que parece mezclar estado civil y ocupación; el texto original mantiene esa frase tal cual, por lo que no es posible afirmar con seguridad si hay un error tipográfico o qué interpretación exacta corresponde. Estas ambigüedades se citan porque impiden saber con exactitud el contenido preciso del cambio de nombre solicitado, pero no afectan las obligaciones y plazos que el edicto fija para terceros y para la publicación en La Gaceta.