Registro en escritura pública de correos electrónicos para recibir notificaciones por dos sociedades

Por escritura pública otorgada ante la notaria Evelyn Gourzong Cerdas, fechada “San José, 2 de mayo de 2026” y otorgada “hoy, a las diez horas” según el texto literal, dos sociedades consignaron direcciones de correo electrónico para recibir notificaciones.

El texto literal consignado en la publicación indica que MAYFRAN DE ESPAÑA S.A. “incluyen para recibir notificaciones el correo electrónico mayfrandeespana.sa@ gmail.com”. Esa secuencia en la evidencia contiene un espacio entre la arroba (@) y la palabra siguiente. Con la sola evidencia disponible no es posible concluir si ese espacio es parte de la dirección, un error de digitación o impresión, o si la dirección correcta es mayfrandeespana.sa@gmail.com u otra variante. Por tanto, la dirección para MAYFRAN DE ESPAÑA S.A. queda registrada en la evidencia como ambigua.

La dirección consignada para SERVICIOS MEDICOS MENDEZ BRICH S. A. aparece en la evidencia como smedicosmendezbrich@gmail.com, sin la anomalía mencionada.

La nota incluye la identificación de la notaria (Evelyn Gourzong Cerdas, Notaria Pública) y una referencia interna (IN202601120232) tal como aparece en la publicación.

Si una persona o entidad necesita usar estas direcciones para notificar a cualquiera de las sociedades, la evidencia prueba únicamente que esas cadenas de texto fueron consignadas en la escritura y publicadas en La Gaceta en el documento indicado. En el caso de la dirección de MAYFRAN DE ESPAÑA S.A., la presencia del espacio literal implica que conviene verificar la forma correcta de la dirección con la sociedad o con la notaría antes de enviar notificaciones electrónicas, porque la evidencia no permite asegurar la dirección válida.