Notificación de solicitud de matrimonio presentada ante el Registro Civil

El Registro Civil hizo público que recibió una solicitud para contraer matrimonio entre Luis Alberto Espinoza Abarca y Emilce de los Ángeles Miranda Carballo.

Si alguna persona conoce algún impedimento legal que impida ese matrimonio, debe manifestarlo ante el Despacho del Registro Civil dentro del término de ocho días contados a partir de la publicación de este edicto. El edicto incluye el expediente MAT-RC-03780-2026 y señala como fecha en las Oficinas Centrales: 27/08/2026. El aviso se publicó en La Gaceta; el documento en PDF está disponible en la Imprenta Nacional en la dirección indicada por la publicación oficial.

El texto oficial contiene fragmentos con redacción ambigua o incompleta. En particular, la frase "hijo/a de sin progenitor" aparece tal cual en el edicto; esa expresión no permite precisar si falta el nombre del progenitor, si se intentó indicar "sin progenitor" como situación registral, o si es un error de transcripción. Se ha conservado exactamente el texto provisto y, por tanto, no se puede deducir información adicional sobre ese punto. Además, el edicto usa formas mixtas como "soltero/a", "portador/a", "divorciada/o", y "vecino/a"; se reproduce tal cual del documento y no se interpretan esas variantes más allá de lo que figura en la publicación.