Registro en escritura de un correo electrónico para notificaciones de la sociedad COSTA RICA TRUST AND HOLDING DCF, LDTA

El acto que se anota aparece introducido por la frase “Mediante escritura de las 11 horas 40 minutos del 9 de julio”, que indica la hora (11 horas 40 minutos) y el día (9 de julio) de la escritura pero, en ese fragmento literal, no se muestra el año. Más adelante el documento incluye la firma del notario con la línea “San José, 9 de julio de 2026. Lic. Gonzalo Eduardo Rodríguez Castro.” Por tanto, el texto combina la referencia a la escritura (hora y día) y una firma fechada en San José el 9 de julio de 2026; la evidencia no liga de forma inequívoca la mención de la hora a ese año sin hacer una interpretación adicional.

La evidencia se limita a consignar que la sociedad incluyó ese correo como medio para recibir notificaciones y a mostrar la firma del notario que aparece como Lic. Gonzalo Eduardo Rodríguez Castro. A partir de este documento no puede concluirse, sin información adicional, quién recibirá notificaciones, desde cuándo se considerará válido ese correo, ni qué requisitos legales adicionales (si los hubiera) se habrán cumplido.

La explicación anterior se limita a lo que figura literalmente en ese texto y advierte la ambigüedad señalada sobre la dirección de correo electrónico y sobre la relación entre la hora de la escritura y el año que aparece en la firma del notario.