Registro notarial: reforma de cláusulas y nombramiento de gerente de SANDOVAL TRADING COMPANY SRL

Se registra ante notaría que la sociedad SANDOVAL TRADING COMPANY SRL, con cédula de persona jurídica número tres- ciento dos-ochocientos sesenta mil doscientos cinco, protocolizó un acta mediante la escritura número ciento treinta y cinco en la que se reformaron las cláusulas sexta y séptima del pacto constitutivo y, además, se nombró gerente. Ese es el hecho decidido y consignado en la escritura citada.

visible al folio ciento cuarenta y ocho frente, del tomo cinco. El documento notarial incluye horarios y fechas en dos fragmentos distintos del texto. En una parte dice: “a las diez horas treinta minutos del de junio del año dos mil seis”, frase que está incompleta y no permite conocer el día ni confirma el año porque falta una palabra o número. Más adelante el texto consignado en La Gaceta indica: “Ciudad de San José, a las once horas del día veintidós del mes de junio del año dos mil veintiséis.” Es decir, el cierre ante notario aparece fechado el 22 de junio del año dos mil veintiséis a las once horas. Con la evidencia proporcionada no es posible resolver la contradicción entre esos fragmentos ni completar la frase incompleta sin consultar la escritura original.

El notario que firma la constancia es el Lic. Roberto Enrique Cordero Brenes, Notario Público. La referencia identificadora incluida en La Gaceta es ( IN202601116120 ).

Lo que no puede leerse en este extracto publicado son los detalles concretos de las modificaciones hechas a las cláusulas sexta y séptima (el contenido textual y sus efectos) ni el nombre de la persona nombrada gerente. En todo lo demás me atengo únicamente al texto reproducido en la evidencia; no se agregan ni interpretan hechos que no estén allí.